W tłumaczeniu kronika, księga rodzinna, która w tej powieści dotyczy dziejów rodziny Narwojszów. Historia rodziny jest przykładem życia w siedemnastowiecznej Litwie.
Opowiada o mrocznych zaułkach Wilna, o świętości i pożądaniu, tradycji startej z ruchem wolnomyślicieli a śmierć towarzyszy tej powieści od początku po sam koniec.